Ulangan 1:22

1:22 So all of you approached me and said, “Let’s send some men ahead of us to scout out the land and bring us back word as to how we should attack it and what the cities are like there.”

Ulangan 1:27

1:27 You complained among yourselves privately ¹  and said, “Because the Lord hates us he brought us from Egypt to deliver us over to the Amorites so they could destroy us!

Ulangan 2:8

2:8 So we turned away from our relatives ²  the descendants of Esau, the inhabitants of Seir, turning from the desert route, ³  from Elat ⁴  and Ezion Geber, ⁵  and traveling the way of the Moab wastelands.

Ulangan 3:14

3:14 Jair, son of Manasseh, took all the Argob region as far as the border with the Geshurites ⁶  and Maacathites ⁷  (namely Bashan) and called it by his name, Havvoth-Jair, ⁸  which it retains to this very day.)

Ulangan 3:21

3:21 I also commanded Joshua at the same time, “You have seen everything the Lord your God did to these two kings; he ⁹  will do the same to all the kingdoms where you are going. ¹⁰ 

Ulangan 4:3

4:3 You have witnessed what the Lord did at Baal Peor, ¹¹  how he ¹²  eradicated from your midst everyone who followed Baal Peor. ¹³ 

Ulangan 4:5

4:5 Look! I have taught you statutes and ordinances just as the Lord my God told me to do, so that you might carry them out in ¹⁴  the land you are about to enter and possess.

Ulangan 5:28

5:28 When the Lord heard you speaking to me, he ¹⁵  said to me, “I have heard what these people have said to you – they have spoken well.

Ulangan 15:6

15:6 For the Lord your God will bless you just as he has promised; you will lend to many nations but will not borrow from any, and you will rule over many nations but they will not rule over you.

[1:27]  ¹ tn Heb “in your tents,” that is, privately.

[2:8]  ² tn Or “brothers”; NRSV “our kin.”

[2:8]  ³ tn Heb “the way of the Arabah” (so ASV); NASB, NIV “the Arabah road.”

[2:8]  ⁴ sn Elat was a port city at the head of the eastern arm of the Red Sea, that is, the Gulf of Aqaba (or Gulf of Eilat). Solomon (1 Kgs 9:28), Uzziah (2 Kgs 14:22), and Ahaz (2 Kgs 16:5-6) used it as a port but eventually it became permanently part of Edom. It may be what is known today as Tell el-Kheleifeh. Modern Eilat is located further west along the northern coast. See G. Pratico, “Nelson Glueck’s 1938-1940 Excavations at Tell el-Kheleifeh: A Reappraisal,” BASOR 259 (1985): 1-32.

[2:8]  ⁵ sn Ezion Geber. A place near the Gulf of Aqaba, Ezion-geber must be distinguished from Elat (cf. 1 Kgs 9:26-28; 2 Chr 8:17-18). It was, however, also a port city (1 Kgs 22:48-49). It may be the same as the modern site Gezirat al-Fauran, 15 mi (24 km) south-southwest from Tell el-Kheleifah.

[3:14]  ⁶ sn Geshurites. Geshur was a city and its surrounding area somewhere northeast of Bashan (cf. Josh 12:5 ; 13:11, 13). One of David’s wives was Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur and mother of Absalom (cf. 2 Sam 13:37; 15:8; 1 Chr 3:2).

[3:14]  ⁷ sn Maacathites. These were the people of a territory southwest of Mount Hermon on the Jordan River. The name probably has nothing to do with David’s wife from Geshur (see note on “Geshurites” earlier in this verse).

[3:14]  ⁸ sn Havvoth-Jair. The Hebrew name means “villages of Jair,” the latter being named after a son (i.e., descendant) of Manasseh who took the area by conquest.

[3:21]  ⁹ tn Heb “the Lord.” The translation uses the pronoun (“he”) for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[3:21]  ¹⁰ tn Heb “which you are crossing over there.”

[4:3]  ¹¹ tc The LXX and Syriac read “to Baal Peor,” that is, the god worshiped at that place; see note on the name “Beth Peor” in Deut 3:29.

[4:3]  ¹² tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[4:3]  ¹³ tn Or “followed the Baal of Peor” (so NAB, NIV, NRSV), referring to the pagan god Baal.

[4:5]  ¹⁴ tn Heb “in the midst of” (so ASV).

[5:28]  ¹⁵ tn Heb “the Lord.” See note on “He” in 5:3.